Miti e Leggende - ViscianoTV

VIVERE VISCIANO

Da un tempo molto lontano, dal 1300, avviene a Napoli quello che oramai in tutto il mondo è noto come “il miracolo di San Gennaro”. Da allora, ogni anno, il giorno 19 settembre festa di San Gennaro le ampolle con il suo sangue vengono esposte al pubblico sull’altare del Duomo di Napoli ed il sangue contenuto in esse (fino ad allora raggrumito e solido), diviene liquido a seguito delle preghiere e delle suppliche dei fedeli.

Sembra che la prima volta il “miracolo” sia avvenuto nel 1389 o almeno fu la prima volta che fu annotata la liquefazione del sangue del Santo sulle pagine del “Chronicon Siculum”. La storia, o la legenda, racconta che una pia donna avesse raccolto in due ampolle il sangue di San Gennaro al momento della sua decapitazione, avvenuta il 19 settembre del 305 a Pozzuoli di fronte alla solfatara dove oggi sorge il santuario, per poi consegnare la reliquia al vescovo di Napoli. Da anni, e ogni anno, a seguito di preghiere il 19 settembre i grumi secchi, solidi e scuri, spontaneamente si sciolgono e il sangue contenuto nelle ampolle assume il colore rosso vivo quasi ribollendo. Le due ampolle sono oggi contenute dentro una piccola teca rotonda di argento con un manico e sono conservate nel Duomo in una cassaforte dietro l’altare della Cappella del Tesoro di San Gennaro. Le ampolle sono da sempre state considerate uno dei tesori più preziosi della città ed infatti una delle due è semivuota perché una parte del suo contenuto fu portato a Madrid dal Re Carlo di Borbone quando lasciò Napoli per il trono di Spagna.

Conoscete la Leggenda della Bella ‘Mbriana,

lo spirito buono delle case di Napoli??

Nella credenza popolare Napoletana la bella ‘mbriana è lo spirito buono della casa, raffigurata tante volte come una bella donna ben vestita di bianco paragonabile quasi ad una fata per bambini. E’ invisibile, viene invocata in tutte le situazioni difficili che compromettono la serenità familiare.È una sorta di “anti-munaciello”.

Buona con i buoni e fetente coi cattivi: mai si deve offenderla dicendo che la casa è piccola, umida, buia. E’ invisibile e viene invocata in tutte le situazioni difficili che compromettono la serenità familiare. È una sorta di “anti munaciello”.

Si contrappone alla figura del Munaciello che rappresenta invece lo spiritello dispettoso e dal quale telvolta temere brutte sorprese.

Anche la leggenda della bella ‘mbriana, come tante altre leggende napoletane, resta ancora molto radicata nella credenza popolare dei napoletani.

Ne troviamo testimonianza nel fatto che anche Pino Daniele, noto cantante napoletano prematuramente scomparso, ha intitolato proprio “bella ‘mbriana” una delle sue più popolari canzoni.

Alla Bella ‘Mbriana piace la pulizia, vuole che tutto sia perfetto e in ordine, vuole essere ospitata infatti secondo la tradizione, vuole la serenità della casa e non deve percepire disagi. Infatti di solito viene invocata in tutte le situazioni difficili che compromettono la serenità familiare, ma mai offenderla, può addirittura provocare la morte di uno dei familiari.La leggenda narra che la Bella ‘mbriana ami stare solo nelle case in cui gli occupanti le portino rispetto. Ancora oggi le persone più anziane, quelle del popolo, in segno di rispetto, ogni qualvolta entrano o escono dalla propria residenza, le rivolgono un saluto, un ossequio. La tradizione vuole anche che lei si manifesti in forma di geco o farsi vedere tra le tende mosse dal vento in una giornata di sole (se è corretta la derivazione del nome dal latino Meridiana, il nome stesso allude ad uno spirito diurno, che si intravvede alla controra, ossia nel primo pomeriggio). Se si ristruttura o si cambia abitazione per rispetto lo si dice fuori l’abitazione senza farla offendere, percè’ la offendere e per ripicca essere colpiti dalla morte di un caro Un’ altra leggenda ci racconta di una principessa napoletana, che aveva perso la ragione per un amore infelice e vagava per i vicoli come un ombra. Il re suo padre per proteggerla la faceva seguire, ricompensando con doni anonimi, quella case in cui la poveretta, veniva accolta e rifocillata. Nacque cosi la leggenda della fortuna legata a questa misteriosa presenza femminile. A testimonianza dell’affetto dei napoletani verso questa figura, e’ molto comune a Napoli il cognome Imbriani derivante, appunto, da ‘Mbriana.

Ultimo dettaglio importante: nella casa bisogna sempre lasciare una sedia libera perché’ potrebbe entrare ‘A bella ‘Mbriana e sedersi per riposare. Se tutte le sedie fossero occupate la nostra Amica potrebbe andare via con tutte le sciagure derivanti dalla mancata ospitalità’!

Storia e Origini della Bella ‘Mbriana: la Leggenda.

La storia della ‘mbriana affonda le sue origini radici nelle leggende che da sempre Napoli è riuscita a partorire mischiando riti ancestrali, paganesimo, religione e superstizione.

Per cui non esistono fonti verificabili su questa storia. Ma tradizionalmente (e guai a toccare le nostre tradizioni) leggenda narra di una bellissima principessa, tanto bella quanto infelice, e del suo amore mai vissuto.

Un amore così forte che, una volta perduto, aveva causato in lei un vuoto in cui la sua anima ferita era precipitata. Tanto era stata la disperazione che la ragione non aveva retto. Così la fanciulla era uscita di senno e la pazzia l’aveva condotta a vagare per i vicoli della città, come un’ombra, a ricercare qualcosa o qualcuno che mai trovò.

Il re suo padre, disperato, non sapendo cosa fare per proteggerla, decise di ricompensare anonimamente coloro che aprivano la loro casa alla sua povera figlia, impietositi dalla sua immensa infelicità.

Ecco spiegato come nasce la leggenda della ‘mbriana, spirito protettivo della casa, il cui nome deriverebbe da un’antichissima etimologia latina con il significato di meridiana.

Infatti ‘A bella ‘mbriana viene anche chiamata Meriana o ‘Mmeriana, dal latino “meridiana”, proprio per identificare la donna come un’ombra sotto la quale ci si può riparare.

L’allusione pare far riferimento ad uno spiritello che si manifesta in presenza del sole, nelle ore più luminose del giorno. Facendo quindi da contraltare al munaciello che invece si manifestava solo di notte e nascosto.

Preghiera alla Bella ‘Mbriana

Per propiziare ed accogliere la sua presenza si era (e per alcuni lo si è ancora) dediti dedicarle un saluto come una preghiera di buon auspicio alla sua visita: «Bona sera, bella ‘Mbriana!».

Ecco il significato di “buona sera bella mbriana” una sorta di saluto: un modo di tributare rispetto e omaggiare ospitalità in cambio di tranquillità e positività.

“Fanno diventar bello un brutto, arricchire un povero, ringiovanire un vecchio. Nel bel numero è la Bella ‘Mbriana, un vero augurio della casa. Qualche popolana, ritirandosi, la saluta: «Bona sera, bella ‘Mbriana!». E, così, se la propizia.”

IL MUNACIELLO

Molte sono le le leggende popolari e i detti popolani sul personaggio più imprevedibile e strano di Napoli, ‘o munaciello. Il personaggio è esoterico ed è temuto dal popolo per i suoi dispetti ma è anche amato perché a volte fa sorprese gradite che sollevano anche economicamente la situazione di una famiglia. Egli si manifesta come un vecchio-bambino che indossa il saio dei trovatel

li, che venivano ospitati nei conventi. Amante delle donne, leggermente vizioso, è solito palpare le ragazze belle ed in cambio di questo e/o dello spavento che il suo aspetto scheletrico procura a chi lo incontra lascia delle monete.Vi sono due ipotesi sulla sua origine:La prima ipotesi vuole l’inizio di tutta la vicenda intorno all’anno 1445 durante il regno Aragonese. La bella Caterinella Frezza, figlia di un ricco mercante di stoffe, si innamora del bel Stefano Mariconda, un garzone. Naturalmente l’amore tra i due e’ fortemente contrastato. Il fato volle che finisse in tragedia. Stefano viene assassinato nel luogo dei loro incontri segreti mentre Caterinella si rinchiude in un convento. Di lì a pochi mesi nascerà un bambino da Caterinella. Le suore del convento lo adotteranno cucendogli loro stesse vestiti simili a quelli monacali con un cappuccio per mascherare le deformita’ di cui il ragazzo soffriva. Fu così che per le strade di Napoli veniva chiamato ” lu munaciello”. Si diffuse soprattutto una particolare credenza: se il munaciello portava il cappuccio rosso, dono della madre, buone notizie erano in arrivo; se il cappuccio stesso era nero, tremende sciagure erano in agguato. Al munaciello vennero attribuite tutte le disgrazie di quegli anni e contro di lui si commisero persino le cattiverie più atroci. Fino a quando, una notte, il munaciello scomparve, forse ucciso da un membro della famiglia Trezza. Ma la storia non si conclude con la sua morte. Il munaciello, ancora oggi, si aggirerebbe lì dov’è vissuto, lì dove ha sofferto, allo scopo di vendicarsi delle angherie subite. Molti giurano di averlo visto e di aver subito i suoi scherzi e i suoi dispetti. La seconda ipotesi vuole che il Munaciello sia il gestore degli antichi pozzi d’acqua che, in molti casi, aveva facile accesso nella case passando attraverso i cunicoli che servivano a calare il secchio. I dispetti li faceva, secondo me, perche’ i proprietari del pozzo non provvedevano a pagarlo per i suoi servizi. Comunque resta il mistero di questo personaggio molto spesso associato alla parte cattiva dell’animo umano, al demonio che si nasconde e che e’ sempre pronto ad afferrarci e che i napoletani cercano da sempre di evitare. Infatti secondo la teoria esoterica il munaciello non era altro che una presenza demoniaca del male che, ricorrendo a doni, in realtà ingannava le vittime cercava di comprare l’anima.Il popolo ha però esorcizzato la paura e ancora oggi aspetta la visita de ‘0 munaciello che può lasciare del denaro inaspettatamente senza chiedere nulla in cambio.

Pe n’aceno ‘e sale s’è perza ‘a menesta..

Ô puorco mièttece 'a sciassa, sempe 'a coda ce pare. "

A settembre succedono giorni di cielo sceso in terra. Si abbassa il ponte levatoio del suo castello in aria e giù per una scala azzurra il cielo si appoggia per un poco al suolo. A dieci anni potevo vedere i gradini squadrati, da poterli risalire cogli occhi. Oggi mi contento di averli visti e di credere che ci sono ancora. Settembre è il mese delle nozze tra la superficie terrestre e lo spazio di sopra acceso dalla luce."

Ciliegio

Si credeva che il ciliegio seccasse qualora salisse sulla pianta una donna mestruata.

Noce

Si credeva che chi piantava l’albero del noce sarebbe morto non appena questo avesse fruttificato, né tantomeno poteva tagliarlo, perché stando alla credenza sarebbero appassite anche le altre piante.

Funghi

Quando si cucinavano i funghi, di solito, si accludeva uno spicchio d’aglio o (un tempo) una moneta d’argento; se l’aglio o la moneta non subivano variazioni di colore i funghi venivano mangiati. Se, invece, l’aglio o la moneta si scurivano i funghi venivano ritenuti velenosi.

Pane

Un tempo le donne mestruate non potevano panificare perché si credeva che l’impasto fermentasse così a dismisura da fuoriuscire dalla madia.

Latte

Si credeva che la cagliata potesse ammalocchiarsi; per evitare che il latte non si rapprendesse si faceva sul contenitore, senza toccarlo, il segno della croce, che di seguito veniva ripetuto col mestolo nel recipiente. Il pane, per "impanarlo" (fare la zuppa) col latte, doveva essere spezzettato con le mani; se, invece, veniva tagliato col coltello si sarebbe screpolata la mammella alla mucca.

Vino/Olio

Si credeva che se si rovesciava dell’olio (a differenza del vino) era cattivo auspicio.

Gallina

Si credeva che le galline facessero più uova se si nutrissero di gusci (abbrustoliti e sbriciolati).
Un tempo si metteva del ferro nella covata perché si credeva che così non morissero i pulcini nelle uova. Si credeva che quando la gallina imitava nel canto il gallo fosse cattivo auspicio, poteva ammalarsi o morire il capofamiglia; per superare l’imminente disgrazia bisognava ucciderla. Se, invece, cantava fuori orario il gallo (dopo mezzogiorno, prima del vespro) era segno di maltempo; come pure quando la gallina ruzzolava nella polvere..

Mucca

Si credeva che quando figliava la mucca se c’erano molte persone ad assisterla svanivano le doglie.

Maiale

Un tempo non si permetteva ai ragazzini d’assistere all’uccisione del maiale, perché si credeva che potesse smuoversi la verminazione per l’influsso malefico (a jëttëcìnë "lo spavento").

Licantropo/Strega

Si credeva che chi nasceva la notte tra il 24 e 25 dicembre se uomo diventava licantropo, se donna strega.

Nido di uccelli

Quando si scopriva un nido di uccelli non bisognava farne parola né accanto al fuoco, né in vicinanza dell’acqua, né in presenza del pane, perché si credeva che, nel primo caso nel nido andasse la serpe, nel secondo il rospo e nel terzo le formiche; con la conseguenza di distruggere il contenuto del nido.

"Credenze e superstizioni"

La "Pumpa"

La dote posseduta da una ragazza era, per la gente di un tempo, simbolo evidente dell'agiatezza (o povertà) in cui la famiglia di questa viveva. Si narra che a Buonabitacolo le famiglie più ricche facessero portare in bella evidenza tutto il corredo, con l'aiuto di alcune donne, lungo il tratto di strada dalla casa paterna fino alla casa dello sposo. Era il modo per fare vedere all' intero paese il corredo e con esso la propria ricchezza. Si diceva che si portava il corredo "A pumpa".

Il primo letto

Il giorno prima di un matrimonio, le due suocere andavano nella casa degli sposi per preparare il loro primo letto. Era praticamente un loro compito esclusivo, a cui non poteva assistere nessun altro, tanto meno gli sposini.

San Giovanni

Prevedere il futuro Ancora oggi, nel giorno di San Giovanni, si è soliti ripetere un rito molto popolare: quello di leggere il futuro in un albume di uovo. Infatti, la sera della vigilia di San Giovanni la persona interessata lascia cadere un albume d'uovo in un bicchiere pieno d'acqua e, recitando una particolare preghiera, lo lascia per tutta la notte fuori sul davanzale della finestra. Il mattino seguente, 1' albume assume delle forme particolari, la cui interpretazione lascia intravedere ciò che le riserva il futuro. Alcuni raccontano che, mettendo accanto al bicchiere con l'uovo un altro con un cardone (germoglio del cardo) immerso nell'acqua, la profezia si sarebbe sicuramente avverata se il giorno seguente il cardone fosse fiorito.

Il Corpus Domini

La processione La processione che oggi si tiene lungo le strade di tutto il paese nel giorno del Corpus Domini era, anni fa, divisa in due processioni: una si svolgeva il giovedì precedente la festa per le strade del casale, l'altra la domenica per le strade del borgo. In questa occasione il paese si veste a festa: le strade vengono ricoperte con petali di fiori, in vari angoli del paese vengono preparati altarini caratteristici e i balconi sono addobbati con i copriletti e le tovaglie più belle. A questo proposito, secondo un'antica credenza, non potevano essere esposte sui balconi le tovaglie e i copriletti appartenenti al corrodo delle ragazze nubili; pare fosse segno di sventura.

La Trinità: una festa ritrovata

Una festa paesana, che prima si svolgeva regolarmente ogni anno e che oggi si sta cercando di riscoprire, è la festa della Trinità. La caratteristica peculiare di questa festa era il grande falò che veniva eretto proprio davanti alla chiesetta della Trinità situata nel borgo del paese.

Sant'Elia e San Donato

Le feste del paese I1 20 luglio si festeggia a Buonabitacolo la festa di Sant'Elia, patrono del paese, e il 13 agosto la festa di San Donato, per il quale il paese ha una particolare devozione. Durante la processione vengono portate in giro delle piccole torrette costituite da tante candele legate insieme e ornate di fiori e di figure religiose, chiamate "girii". Il girio è simbolo di devozione verso il Santo, per ringraziarlo di qualche grazia ricevuta e, anticamente, chi lo preparava doveva anche offrire da mangiare ai suonatori che accompagnavano la processione. La sera il paese è addobbato a festa, con l'illuminazione e le bancarelle, e la gente passeggia tra i vari divertimenti o si ferma ad ascoltare la musica che accompagna la serata.

La Madonna del Carmine

Un' antica devozione Un'altra festa molto importante a Buonabitacolo, che richiama gente da ogni parte del Vallo, è la festa in occasione del trasferimento della Madonna dal Monte Carmelo alla chiesa del paese. La statua della Madonna resta nel paese per circa due mesi, fino a settembre, quando dopo una messa solenne, viene riaccompagnata sul Monte Carmelo, dove resterà fino all'anno successivo. Anche durante questa festa si fanno i girii che le donne più devote portano sul Monte Carmelo a piedi nudi, in segno di penitenza.

Passatempi e giochi

La vita contadina di un tempo relegava i giochi nei giorni di festa o nelle occasioni in cui la comunità si riuniva (vendemmia, mietitura, ecc.). I giochi più ricorrenti fra gli uomini erano: il tiro alla fune e l'albero della cuccagna. Quest'ultimo consisteva in un grosso e lungo palo tinto col grasso di maiale alla cui sommità venivano appesi salami, formaggi, ecc. Vinceva chi riusciva a salire in cima e ad afferrare qualcosa. Per le donne più che di giochi bisogna parlare di passatempi utili: il ricamo, il lavoro a maglia, ecc.

Una domanda al parroco

<<Le tradizioni riferite alle feste religiose hanno avuto dei cambiamenti rispetto al passato?>>

I cambiamenti ci sono stati, senz'altro dovuti ai diversi modi di vivere e alle mutate possibilità. Anticamente il fatto religioso era più centrale, invece oggi, per le molteplici occasioni di evadere, la partecipazione dei cristiani è diversa. Quindi, questo processo di secolarizzaZione ha portato cambiamenti anche per quanto riguarda le feste religiose. Fino agli anni '50, in paese di mattina, prima dell'alba si faceva la novena di Natale e la chiesa era colma di partecipanti; le funzioni terminavano quando ancora non era giorno. La civiltà di allora, era assolutamente una civiltà contadina, accettava un tale sacrificio che, in realtà finiva per essere una gradita occasione di qualcosa di diverso dalla vita statica di ogni giorno. La stessa cosa si verificava per tutte le altre festività religiose, durante le quali ogni piccola usanza tradizionale finiva per essere occasione di gioia . Una tradizione che è andata perduta e che è stata fortemente sentita per secoli era la deposizione di un crocifisso a terra "Giovedì Santo"; tutto il popolo, nella giornata del Venerdì e del Sabato Santo, passava in Chiesa per il bacio e l'adorazione del crocifisso. Altra tradizione che è andata perduta era il turno delle "quaranta ore". Oggi si fanno solo i quattro giorni finali, invece anticamente , c'era un turno che passava da una chiesa all'altra. L'attuale Oratorio era una chiesa chiamata "Chiesa dell'Angelo", ove vi era una congregazione di cittadini buonabitacolesi i quali, fra l'altro , avevano come scopo la quaranta ore e l'adorazione del Sacramento.

La processione del Corpus Domini, che ora si fa solo nel giorno della festa, fino ad una ventina di anni fa si svolgeva in tre giorni diversi coinvolgendo ogni volta una contrada con la rispettiva chiesa. Le feste patronali, del Carmine e di Sant'Elia, prima erano divise: il 16 luglio si svolgeva quella della Madonna del Carmine e il 20 quella del patrono Sant'Ellia; poi per ridurre le spese furono unificate. Per quanto riguarda la festa e l'adorazione di San Donato, c'è da notare che, in contrada chiamata ancora San Donato di Sanza e propriamente nei pressi dell'abitazione di Francesco Guerra ove ancora si notano dei ruderi, vi era una cappella che andava in rovina . Si dice che un devoto di Buonabitacolo abbia chiesto al proprietario del terreno dove sorgeva la cappella di poter trasferire la statua al proprio paese, poiché i buonabitacolesi volevano edificare una cappella al Santo e che detto proprietario abbia preso in compenso uno stoppello di fagioli. Di qui l'antico detto: "I sanzesi vendettero San Donato per uno stoppello di fagioli".

L'ago e la spilla

Pare fosse assolutamente vietato regalare un ago o una spilla; se ciò avveniva sembra che, fra le persone coinvolte nel gesto, subentrassero forti discordie. Se poi questi oggetti venivano chiesti in prestito, a scanso di equivoci, bisognava pungere con l'ago o la spilla il dito della richiedente. In questo modo si esauriva la carica negativa presente in questi oggetti apparentemente innocui.

Il coltello e l'olio

Quando veniva regalato un coltello oppure dell'olio, bisognava simbolicamente pagano con una cifra irrisoria.

Il taglio delle unghie

Tagliare la prima volta le unghie di un neonato era, in passato, una occasione particolare. Si sceglieva infatti una persona, che quasi certamente avrebbe poi battezzato il bambino, la quale metteva in mano al neonato dei soldi o degli oggetti in oro, in segno di ricchezza. Quindi, la persona prescelta poteva delicatamente portare a termine, il suo compito.

Il ceppo

Anticamente, quando un ragazzo era interessato ad una signorina, andava a mettere davanti alla porta della donna un ceppo. Se il ceppo restava fuori della casa, voleva dire che la famiglia della ragazza rifiutava la proposta; se invece veniva portato in casa, allora il ragazzo poteva entrare a dichiararsi.

Il sesso del nascituro

Anticamente, per prevedere il sesso del nascituro, si usava aprire un frutto chiamato "la caddoccela" ( frutto che si trova sulla quercia ancora giovane); se da questo usciva una formica la donna avrebbe partorito una femmina se usciva un ragno la donna avrebbe partorito un maschio.

"Le superstizioni"

Ciò che ora esporremo non è che un saggio delle superstizioni che fino a qualche decennio fa esistevano nel nostro paese e, benché l’uomo sia arrivato sulla luna, la scienza abbia fatto progressi da giganti, la chirurgia abbia raggiunto un livello molto elevato, a dispetto di tutto ciò, ancora ne esistono alcune. Quelle però che riferiremo sono poche, poiché per raccoglierle tutte occorrerebbe troppo spazio e tempo.

Per guarire dalle emorroidi bisogna portare in tasca i tuberi dei ciclamini che si trovano nei boschi.

Il vermifugo più efficace è la corteccia di melograno con la quale si fa un decotto, unico ad eliminare i vermi e la tenia.

Contro il mal di pancia si usa l’acqua amara.

Trovare un ferro di cavallo porta fortuna.

Alla vista di un prete bisogna fare gli scongiuri.

Fino a qualche tempo fa vi erano "medici empirici" guaritori di alcune malattie:

Contro le slogature dei polsi e delle caviglie si fa una fasciatura con la tela imbevuta con un impiastro composto da chiara d’uovo, crusca e aceto.

Per guarire i dolori di reni bisogna stendersi a terra e farsi passare sui reni per ben tre volte una donna che abbia partorito gemelli.

"Credenze e superstizioni popolari"

SE LA CIVETTA PIANGE

La civetta ha due modi di cantare, uno per ridere e uno per piangere. Quando piange porta sicuramente tremende disgrazie e bisogna scacciarla immediatamente. Per scacciarla basta gridare: " Sora checca, portate la paletta pè scottà er culo alla civetta". Non appena la civetta sente quest'antifona scappa.

CONTRO LE STREGHE

Ci sono volte in cui non si può fare a meno di nominare le streghe, ma così facendo si corre il rischio che compaiano davvero. Ci sono due modi per non farle apparire, uno è tenere le gambe incrociate, perchè le streghe hanno paura della croce. L'altro è dire "oggi è sabato a casa mia" perchè le streghe il sabato stanno radunate sotto il noce di Benevento e non possono andarsene in giro.

PER VEDERE LE STREGHE

La notte che precede la festa di San Giovanni, le streghe vanno in giro a fare sortilegi. Per poterle vedere bisogna mettersi ai crocicchi appoggiando il mento ad una forca.

IL SALE ROVESCIATO

Rovesciare il sale sul tavolo non porta soltanto disgrazie a scadenza immediata, ma chi lo rovescia, dopo morto sarà condannato per 7 anni, in purgatorio, a raccoglierlo con le ciglia. Granello per granello.

IL BUON GIORNO SI VEDE DAL MATTINO

Quando un bambino nel succhiare il latte, morde il capezzolo della madre, è un pessimo segno, preannuncia che quando sarà grande sarà cattivo e boia. Nerone infatti...perchè diventò un Nerone? Perchè..... "quanno zinnava, nun faceva antro che mmozzicà er caporello a quela poveraccia de la madre!"

LE CORNA DELLE LUMACHE

Le corna delle lumache, a Roma, sono simbolo di discordia. Per riportare tra amici e parenti la pace e l'armonia (se queste sono state turbate)... per eliminare i vecchi rancori... e rafforzare la solidarietà familiare non c'è niente di meglio che mangiare un bel piatto di lumache in compagnia! Lo si fa la notte del 23 Giugno, vigilia di San Giovanni, nell'omonimo quartiere (S.Giovanni...appunto ^^) dove fino a tarda notte le osterie distribuiscono enormi quantità di lumache alla folla.

PER NON FARE ENTRARE LE STREGHE

Mettere fuori dall'uscio la scopa e la saliera: le streghe non possono entrare se prima di mezzanotte non hanno contato tutti i fili della scopa e tutti i grani del sale. Ed è difficile che ci riescano, perchè quando sbagliano devono ricominciare daccapo.

ATTENZIONE AL CREDO

Mentre si battezza un neonato, il padrino o la madrina devono stare bene attenti a non sbagliare nel recitare il Credo : basta un errore perchè la povera creatura sia tormentata per tutta la vita dalle streghe.

I NUMERI DEL LOTTO

Per aver numeri sicuri da giocare al lotto, bisogna per tre notti pregare San Pantaleone, standosene però chiusi soli soli in camera da letto. La terza notte, si preparino sul cassettone o sul comodino carta e penna: allo scoccare delle dodici il Santo verrà in persona a dare i numeri, che poi bisognerà cercare per tutta la casa e negli angoli più nascosti, perchè lui si diverte a nasconderli. Si sappia inoltre che il Santo passerà non dalla porta ma dalla finestra, perchè è un omone grande come un secondo piano di casa e grosso in proporzione; tanto grande e grosso, anzi, che una volta una donna, dopo averlo pregato, nel vederlo morì dalla paura. Dopo, suo marito, trovò nascosto dietro la tinozza del bucato, un biglietto con tre numeri che puntualmente giocò e puntualmente uscirono il sabato successivo.

PER ASSICURARE L'AVVENIRE DI UNA FEMMINUCCIA

Appena nata, darle una buona inzuccherata tra le gambette, così, quando sarà grande, gli uomini le correranno dietro e troverà subito da sposarsi. Tant'è vero che alle ragazze che si sposano presto e bene si dice per proverbio: "Eh cche ciai messo er zucchero, ciai messo?"

PER SCOPRIRE L'AUTORE DI UNA FATTURA

Chi è vittima di una fattura, per scoprire a chi deve i suoi guai prenda tutti i propri panni e li getti in un calderone d'acqua, che metterà sul fuoco; quando l'acqua bollirà, il fattucchiere o fattucchiera che sia si presenterà sulla porta di casa.

L'ACQUA DE ZZOMPI DE RANOCCHIE

E' un rimedio efficacissimo contro il malocchio, altrimenti detto "occhiaticcio". Per prepararla occorrono 12 ranocchie vive, che vanno messe in una marmitta di ferro battuto ben sigillata e ivi lessate in tre mestoli di acqua di pozzo. Cotte che siano, si passa l'acqua al setaccio, e quando è fredda ci si lavano gli occhi.

IL GIORNO DELLA TARTARUGA

Quando nasce il primogenito si usa fare un salasso alla tartaruga che si tiene in casa apposta per questo.

ELISIR D'AMORE

"Pè ffà ddiventà innamorata morta de voi una persona: procurateve un pò de piscio de stà persona, poi mettetelo drent'una piluccia, con un sordo de cchiodi e uno de spille. Mettete 'sta piluccia sur foco, e quanno piscio, spille e cchiodi hanno bbullito bbene bbene, annate a casa de quela persona che vvolete che s'innamori de voi, e ssenza favve accorgé sversateje tutta quella pila o in cantina o in soffitta o in d'un antro sito anniscosto de la casa. Doppo pochi ggiorni, vedrete che smania d'amore che je pija!"